販売価格は、表示された金額(表示価格 / 消費税込)と致します。なお、別途配送料が掛かる場合もございます。

About the selling prace

the selling price will be an amount (amount/with tax) displayed on the website. Moreover, there is the case that shipping charge is neccesary.
If you want to know more information about the shipping charge, check the page of [product details].

代金 ( 対価 ) の支払時期と方法

支払方法 クレジットカード決済・銀行振込(前振込)・代金引換発送がご利用頂けます。支払時期 商品注文時点でお支払いが確定いたします。

The payment deadlines (compensation) and how to pay.

Credit cards, bank transfers(※transfer before payment) and COD are available.
The payment deadlines determine after product ordered.


不良品発生時の返品・交換の際に生じる諸費用につきましては、当店にて負担いたします。お客様のご都合による返品は一切お受けできかねますので、あらかじめご了承ください。 商品に不備がある場合は7日以内にお申し出下さい。それ以降のご連絡の場合は、対応できない場合もございます。

The special provision matter about return

We will guarantee to pay for all the costs when changing and returning defective products.
We cannot accept the return by customer’s circumstances. If products purchased have any problem, inform within a week.
If informed a week later, we might not be able to respond. We appreciate your understanding.



Services, and the period of the delivery of products

Products purchased will be delivered within a week from receiving orders. Moreover we will inform customers the delivery day if we do not have products you want when you order
The reason is that it takes at least 2 weeks for us to get the product that you order.

  • ・販売者 : 高橋史彦
  • ・住所 : 〒981-8002 宮城県仙台市泉区南光台南3丁目23-12-103
  • ・営業時間 :平日11:00〜18:00
  • ・お問い合わせ : horazutomo@gmail.com

  • ・The seller : Fumihiko Takahashi
  • ・address : 981-8002 3-23-12-103 Nankoudai minami izumiku sendaishi miyagiken
  • ・Business Hours:11am ~6pm (Monday~Friday)
  • ・E-mail : horazutomo@gmail.com